Traductions françaises non officielles de Haruhi Suzumiya

Suivez l’avancement des projets, téléchargez les traductions et rejoignez la communauté.

Rejoindre le Discord

Traductions terminées

Volume 2 - Les Soupirs de Haruhi Suzumiya

Traduction en cours

Volume 1 - La Mélancolie de Haruhi Suzumiya

Adaptation de la fan-traduction de 2008.

Traduction initiale : 100%

Relectures & adaptation : 38%

Corrections : 0%

Mise en page : 30%

Nombre de personne(s) travaillant(s) sur la traduction : 1

Date de dernière mise à jour : 25/01/2026

Fan-traduction originale

Traduction à faire :

Volume 3 - L'Ennui de Haruhi Suzumiya
Volume 4 - La Disparition de Haruhi Suzumiya
Volume 5 - Le Saccage de Haruhi Suzumiya
Volume 6 - Les Tremblements de Haruhi Suzumiya
Volume 7 - Les Intrigues de Haruhi Suzumiya
Volume 8 - L'Indignation de Haruhi Suzumiya
Volume 9 - La Scission de Haruhi Suzumiya
Volume 10 - La Surprise de Haruhi Suzumiya (première partie)
Volume 11 - La Surprise de Haruhi Suzumiya (seconde partie)
Volume 12 - L'Intuition de Haruhi Suzumiya
Volume 13 - Le Théâtre de Haruhi Suzumiya